"Love me or die" (Люби меня или умри)

Ритуал, который не переводился на русский язык с помощью Гугль транслайт... странное дело- переводился на немецкий, голландский, французский, но как только просила перевести на русский, стиралось все - и оригинальный текст, и перевод...
посему пришлось подключить голову. выкладываю на обсуждение. ритуал интересный но... не бесспорный и не безопасный (для себя, любимой). почему? судите сами:

Этот магический ритуал поведала мне одна дама, с виду лет 50-55, с которой я познакомилась в свечном магазине на Maxwell Street в Chicago в1965 году.
Она сказала: «если ты любишь мужчину, а он пренебрегает тобой, можно сделать так, что он будет болеть тобою. Он будет с тобой, либо умрет»
Вот рецепт:
Вам понадобится…
Его волос
ваш волос
небольшой корень высушенный корень Ipomoea jalapa (http://en.wikipedia.org/wiki/John_the_Conqueror)
могильный прах(купить в крематории) или земля с кладбища
Love Me порошок (Рецепт можно нарыть на этом же сайте, откуда и взят этот ритуал)
кусок коричневой бумаги (такой как для пакетов)
авторучка с черными водонерастворимыми чернилами
авторучка с красными водонерастворимыми чернилами
новая катушка красных ниток (натуральных)
красный фланелевый мешочек
острый нож

Напишите на бумаге 7 раз его имя черным, затем переверните бумагу (кверх ногами) и напишите красным «Любименя или умри» тоже семь раз, так чтобы эти слова перекрывали его имя. Отложите бумагу в сторону.
Ножом проковыряйте дырку в корне и положите туда сплетенные его и свой волос. Затем возьмите по щепотке могильной земли/праха и щепотку Love Me- порошка и замуруйте этим эту дырку. . Намочите бумагу на которой вы писали своей мочой и обрените ею корень, сжимая и придавая ему форму, как если бы это было папье-маше, с тем чтобы пыль и порошок и волосы не рассыпались. Пока она все еще мокрая, оберните все это красной нитью, нить должна полностью покрыть бумагу. Когда все будет окутано нитью, завяжите ее на 7 узлов и пусть концы свисают. Вы можете обертуть дважды и трижды для крепости, и затем оберните это все вокруг вашего пальца.
Храните приготовленную таким образом талисман в красном фланелевом мешочке и мочите его регулярно своей мочой. Используйте этот мешоче чтобы манипулировать им (мужчиной), качайте им или крутите вокруг себя, вокрут пальцев итд (как нравится), называя имя мужчины.. зовите его снова и снова, например так: "[имя, фамилия], люби меня или умри; "[имя, фамилия], люби меня или умри. "[имя, фамилия], люби меня или умри." (трижды то есть)
"если ты это сделаешь," сказала мне эта дама, "то мужчина или будет любить тебя, или заболеет. Если заболеет, не волнуйся; продолжай мочить сверток мочой и работать с ним. Это всего лишь манера его заставить. «Когда он будет уже в почти предсмертном состоянии, ты сможешь поднять его на ноги. И тогда он твой» (видимо, имелось в виду, что при виде тебя ему похорошеет ;D )