Язык магических заклинаний. Следуйте своей традиции

Как мы уже с Вами выяснили, при составлении заклинаний очень важно следовать своей магической традиции. Той магической традиции, которую Вы для себя выбрали и в которой работаете.

Еще раз постараемся понять, почему это так важно. Представьте себе, что Вы работаете на огромном складе, где хранятся запчасти для каких-то устройств. Например, пылесосов. Здесь есть запчасти для самых разных моделей пылесосов от разных производителей. Если Вы захотите собрать из этих запчастей для себя пылесос, Вам самостоятельно придется подобрать для него все необходимые детали. И лучше всего, чтобы все эти детали были созданы одним и тем же производителем для одной и той же модели.

Почему так? Да потому, что разные производители делают свои пылесосы по-разному. И двигатель от одной модели пылесоса вряд ли подойдет пылесосу другой модели. Даже если Вам все-таки удастся собрать один работающий пылесос из запчастей от разных моделей, наверняка он будет работать хуже, чем пылесос, собранный только из своих родных деталей и запчастей.

Разумеется, магия по сути своей устроена гораздо сложнее какого-то там пылесоса или любого другого механизма, произведенного в нашем мире промышленным способом. И, тем не менее, при проведении ритуалов общий принцип остается тем же самым.

Нельзя просто так взять для своего ритуала магические предметы и символы из одной магической традиции, схему проведения ритуала из другой традиции, а заклинания - из третьей традиции. Такой ритуал, скорее всего, либо вообще не сработает, либо сработает совершенно не так, как Вы предполагали. И еще неизвестно, что для Вас будет хуже.

Литературный язык, стиль и правила сложения заклинаний в разных традициях сильно отличаются друг от друга. Почему я вдруг заговорила о литературном языке и стиле? Потому, что магия - это Искусство. И важной частью магического искусства является искусство сложения заклинаний.

Сравните, например, литературный язык и стиль сложения следующих двух любовных заклинаний, принадлежащих двум разным магическим традициям:

ПЕРВОЕ ЗАКЛИНАНИЕ

О, Великий Охотник Кернуннос,
Мой прекрасный Лорд.
К Тебе взывает (имя ведьмы), что верно служит Тебе.
Нет мне покоя от жажды любви,
Ярко горит огонь моей страсти.
О, Великий Охотник Кернуннос,
Мой прекрасный Лорд,
Заставь моего возлюбленного (имя жертвы)
Обратить ко мне свое сердце.
Пусть без меня не будет ему ни сна, ни покоя.
Пусть горят огнем его бедра и все его естество.
Пусть страстно желает он меня днем и ночью.
Услышь мою молитву, услышь мой призыв,
О, Великий Охотник Кернуннос,
Мой прекрасный Лорд.

ВТОРОЕ ЗАКЛИНАНИЕ

13 ветров, 13 вихрей, идите из-за гор, поднимите горе, нашлите на Раба Божьего (имя жертвы). Чтоб он скучал, горевал, света бела не видал. Зовите его ко мне днем при солнце, вечером при луне. Нашлите ему муку Господню по мне, Божьей рабе (имя ведьмы). Аминь.

Первое заклинание принадлежит кельтской магической традиции, а второе - нашей с Вами родной российской. Я взяла его из книги известной российской колдуньи Натальи Степановой. Структура обоих заклинаний в целом достаточно схожа. В каждом есть обращение к Высшим Силам, изложение своей просьбы и указание имени жертвы. Похожи даже "меры принуждения" - жертва ведьмы теряет покой и сон и не может дня прожить без мыслей о своей любимой.

И при этом оба заклинания очень сильно отличаются друг от друга своим языком, формой и стилем. Это очень важный момент - пожалуйста, обратите на него Ваше внимание.

Первый, самый явный уровень идентификации Вашего заклинания с магической традицией, это имена Высших Сил, к которым Вы обращаетесь в Вашем заклинании.

Второй, более глубинный и сложный уровень идентификации - это синтаксис Вашего заклинания, его литературный язык, форма и стиль.

Для успешного колдовства Вам необходимо объединить в своем заклинании оба этих уровня. Только тогда Ваша магическая традиция (ее эгрегор) признает Ваше заклинание, как свое собственное. И только тогда Вы сможете в полной мере задействовать Силу Вашей магической традиции в своей ведьмовской работ

Часто в этой связи возникает еще один важный и интересный вопрос - надо ли ведьме, избравшей для себя одну из магических традиций Запада или Востока, использовать заклинания на родном языке страны происхождения этой магической традиции?

Здесь необходимо сразу сказать, что заклинания бывают оригинальные и адаптированные. Если заклинание является "адаптированным", то это значит, что его, как минимум, один раз перевели на другой язык.

Как это происходит? Да очень просто. Взяли, например, и перевели какое-то интересное и редкое заклинание для призывания демонов с иврита на английский язык. Прямо из древней рукописи. А с английского языка заклинание потом перевели еще на несколько языков, в том числе и на русский. Значит ли это, что итоговое заклинание на русском языке будет чем-то хуже, чем это же заклинание на английском? Разумеется, нет. В большинстве случаев значение имеет только качество перевода и уровень проработки лингвистической связи самого заклинания с его эгрегором.

Следующий вопрос - надо ли заучивать это заклинание на языке оригинала? (В данном случае подразумевается тот самый пресловутый иврит или любой другой древний язык). Может быть, на своем "родном" языке это заклинание все-таки будет работать лучше?

Может быть и будет - в магии всякое бывает. Но если решите разучивать заклинания на разных древних языках, всегда помните две важные вещи. Во-первых, даже древний язык не гарантирует Вам "оригинальность" заклинания. В тех же самых древних еврейских священных текстах встречается очень много заимствованных (т.е. переведенных) шумерских и ассирийских заклинаний. Так что где именно лежит тот самый "оригинал", понять иногда бывает очень сложно.

Во-вторых, при произнесении заклинания предельно важно то, КАК ИМЕННО его произносят. Вы так уж сильно уверены в том, что сможете произнести заклинание на древнеирландском именно так, как его произносили сами ирландские ведьмы во времена Кухулина? Если не уверены, то лучше и не беритесь. Никто обычно не радуется, когда коверкают его родной язык - а уж самим Богам такое точно придется не по нраву.

» Составление заклинаний
» Магическое заклинание - что это такое? Структура и основные элементы заклинаний
» СНЯТИЕ ЛЮБОВНЫХ ЗАКЛИНАНИЙ
» Техникa составления заклинаний
» Знаки Зодиака и типы заклинаний.